2011: TRANSFORMACIÓN GLOBAL DEL MUNDO / WORLD GLOBAL TRANSFORMATION

Mecanismo del Reloj / Watch Mechanism

 

Hay cuatro caminos para hacer funcionar un mecanismo averiado – parchear, reparar, cambiar o transformar el proceso – aunque sólo el último garantiza la optimización del sistema.” – FFF

There are four routes to make a damaged mechanism work – patch it, repair it, change it or transform the process – though only the last one guarantees system optimization.” – FFF

*****************************************************************************************

 

Lo que no se ha hecho ni en 2009 ni en 2010, si no se hace en 2011, nos llevará a encerrarnos en un círculo vicioso de la ineficacia de una crisis cíclica, únicamente alimentado por previsiones inexactas y soluciones convencionales. El reto de hoy es saber transformar los procesos para instaurar un nuevo sistema más eficaz que el vigente.

 

What has not been accomplished neither in 2009 nor 2010, if still not accomplished in 2011, will take us into a vicious circle of ineffectiveness within a cyclic crisis, only fed by inexact forecasts and conventional solutions. Today’s challenge is to know how to transform processes in order to install a more effective new system than the present one.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s